Politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est l'exploitant indiqué dans les mentions légales, dont le siège est à Berlin (Allemagne). Tradepoint-World est une marque de l'Internationaler Wirtschaftsrat e.V.

L'adresse postale, la dénomination légale et le numéro de téléphone figurent intégralement dans les mentions légales. Vous pouvez nous écrire à info@tradepointworld.com.

Pour toute question relative à vos données ou pour exercer vos droits, adressez-vous à : [ TO BE SUPPLIED — data protection contact / DPO, e-mail address ].

Vous recevez en principe une réponse dans un délai d'un mois, conformément à l'article 12(3) du RGPD.

À chaque appel de page, notre hébergeur enregistre automatiquement des données techniques dans des fichiers journaux : votre adresse IP, la date et l'heure, la page demandée, la page d'origine, le statut HTTP, le volume de données transféré ainsi que la version de votre navigateur et de votre système d'exploitation.

Finalité : exploiter le site de manière sûre et stable et détecter et retracer les attaques. Base juridique : article 6(1)(f) du RGPD — notre intérêt légitime à un site sûr et fonctionnel.

Conservation : les journaux sont supprimés au bout de 7 jours, sauf si un incident de sécurité précis impose de les conserver plus longtemps à titre de preuve.

Ces données ne servent pas à vous identifier personnellement et ne sont pas croisées avec d'autres données.

Nous collectons : votre nom, votre adresse e-mail, le pays ou le Tradepoint concerné, le type de demande et la description de votre projet — ces champs sont obligatoires. Vous pouvez indiquer facultativement votre société ou organisation, votre fonction, votre téléphone et votre secteur. Nous enregistrons en outre la langue d'interface utilisée, la page depuis laquelle le formulaire a été envoyé ainsi que le fait, l'horodatage et la version du texte de votre consentement.

Finalité : répondre à votre demande et, le cas échéant, la transmettre au Tradepoint local compétent.

Base juridique : votre consentement au titre de l'article 6(1)(a) du RGPD, donné en cochant la case, et l'article 6(1)(b) du RGPD pour les mesures précontractuelles lorsque votre demande concerne une relation d'affaires envisagée.

Destinataires : nos collaborateurs à Berlin, le Tradepoint local compétent, notre hébergeur et fournisseur de base de données ainsi que notre fournisseur de messagerie (tous deux cités ci-dessous comme sous-traitants). Nous ne vendons ni ne transmettons vos données au-delà.

Conservation : les demandes sont conservées 24 mois puis supprimées automatiquement par une tâche planifiée. Sur demande, nous supprimons plus tôt, sauf obligation légale de conservation.

La communication des données est facultative ; sans les champs obligatoires, nous ne pouvons pas traiter votre demande.

Lorsque vous choisissez une langue, nous conservons ce choix dans votre navigateur, dans le localStorage, sous la clé « tpw-language », afin que le site s'ouvre dans votre langue lors de votre prochaine visite.

Il ne s'agit pas d'une technologie de suivi : aucun identifiant n'y est stocké, la valeur ne nous est jamais transmise et ne sert pas à vous reconnaître. Comme ce stockage est strictement nécessaire pour fournir la fonction linguistique que vous avez expressément demandée, il est exempté de l'obligation de consentement du § 25(2) n° 2 TDDDG.

Notre routeur conserve en outre votre position de défilement pour l'onglet en cours dans le sessionStorage (« tsr-scroll-restoration-v1_3 »). Cette entrée ne contient aucune donnée personnelle, est effacée à la fermeture de l'onglet et est elle aussi strictement nécessaire à la navigation que vous avez demandée.

Vous pouvez le supprimer à tout moment dans les réglages de votre navigateur. Ce site n'utilise aucun cookie d'analyse, de publicité ou de profilage : c'est pourquoi il n'affiche aucune bannière de cookies.

Les demandes envoyées via le formulaire sont enregistrées dans une base de données exploitée par Supabase, Inc., qui agit comme sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD.

Lieu de stockage : Union européenne — région eu-central-1, Francfort-sur-le-Main (Allemagne).

Un contrat de sous-traitance est conclu avec Supabase et, en fonctionnement ordinaire, les données ne quittent pas l'Union européenne.

Chaque nouvelle demande nous est notifiée par e-mail dans notre propre boîte. Notre fournisseur de messagerie [ TO BE SUPPLIED — name and registered office of the e-mail/SMTP provider ] agit comme sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD sur la base d'un contrat de sous-traitance.

Le transport des e-mails est chiffré. Merci de ne pas transmettre de catégories particulières de données par e-mail.

Ce site n'utilise ni service d'analyse, ni régie publicitaire, ni plug-in de réseau social, ni vidéo ou carte intégrée, ni police externe. Toutes les polices, scripts, feuilles de style, images et la géométrie cartographique du globe sont servis depuis notre propre domaine.

Nous ne pratiquons aucun profilage ni décision automatisée au sens de l'article 22 du RGPD.

Vous disposez d'un droit d'accès (article 15 du RGPD), de rectification (article 16), d'effacement (article 17), de limitation du traitement (article 18), de portabilité (article 20) et d'opposition aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (article 21).

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment au titre de l'article 7(3) du RGPD, pour l'avenir ; le retrait n'affecte pas les traitements antérieurs. Un simple e-mail suffit.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle au titre de l'article 77 du RGPD. L'autorité compétente pour nous est la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin (Allemagne).

Nous mettons cette politique à jour lorsque le site ou le cadre juridique évolue. La version et la date figurent ci-dessus.