Política de privacidad
Borrador para revisión: esta política debe ser revisada por un abogado antes del lanzamiento y todos los valores entre corchetes deben sustituirse por los datos reales de la empresa.
Cómo tratamos los datos personales en este sitio web.
Versión: Septiembre de 2026 — borrador
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos personales en este sitio web es el operador indicado en el aviso legal, con domicilio en Berlín (Alemania). Tradepoint-World es una marca del Internationaler Wirtschaftsrat e.V.
La dirección postal, la denominación legal y el teléfono figuran íntegramente en el aviso legal. Puede escribirnos a info@tradepointworld.com.
2. Contacto para cuestiones de protección de datos
Para cualquier cuestión sobre sus datos o para ejercer sus derechos, diríjase a: [ TO BE SUPPLIED — data protection contact / DPO, e-mail address ].
Normalmente recibirá respuesta en el plazo de un mes, conforme al artículo 12(3) del RGPD.
3. Cuando visita este sitio web
En cada solicitud de página, nuestro proveedor de alojamiento registra automáticamente datos técnicos en ficheros de registro: su dirección IP, la fecha y la hora, la página solicitada, la página de origen, el estado HTTP, el volumen de datos transferido y la versión de su navegador y sistema operativo.
Finalidad: operar el sitio de forma segura y estable y detectar y rastrear ataques. Base jurídica: artículo 6(1)(f) del RGPD — nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y funcional.
Conservación: los datos de registro se eliminan tras 7 días, salvo que un incidente de seguridad concreto exija conservarlos más tiempo como prueba.
Estos datos no se utilizan para identificarle personalmente ni se combinan con otros datos.
4. Cuando utiliza el formulario de contacto
Recogemos: su nombre, su dirección de correo electrónico, el país o Tradepoint de interés, el tipo de consulta y la descripción de su proyecto — datos obligatorios. De forma opcional puede indicar su empresa u organización, su cargo, su teléfono y su sector. Además guardamos el idioma de la interfaz utilizado, la página desde la que envió el formulario y el hecho, el momento y la versión del texto de su consentimiento.
Finalidad: responder a su consulta y, cuando proceda, transmitirla al Tradepoint local competente.
Base jurídica: su consentimiento conforme al artículo 6(1)(a) del RGPD, otorgado al marcar la casilla, y el artículo 6(1)(b) del RGPD para actuaciones precontractuales cuando su consulta se refiera a una posible relación comercial.
Destinatarios: nuestro personal en Berlín, el Tradepoint local competente, nuestro proveedor de alojamiento y base de datos y nuestro proveedor de correo electrónico (ambos citados más abajo como encargados del tratamiento). No vendemos ni cedemos sus datos.
Conservación: las consultas se conservan 24 meses y después se eliminan automáticamente mediante una tarea programada. Si nos solicita una eliminación anterior, la realizamos salvo obligación legal de conservación.
La comunicación de los datos es voluntaria; sin los campos obligatorios no podemos tramitar su consulta.
5. Preferencia de idioma almacenada en su dispositivo
Cuando elige un idioma, guardamos esa elección en su navegador en localStorage con la clave «tpw-language», para que el sitio se abra en su idioma la próxima vez.
No es una tecnología de seguimiento: no contiene ningún identificador, nunca se nos transmite y no sirve para reconocerle. Al ser estrictamente necesaria para prestar la función de idioma que usted solicitó expresamente, está exenta del requisito de consentimiento del § 25(2) n.º 2 TDDDG.
Además, nuestro enrutador guarda su posición de desplazamiento para la pestaña actual en sessionStorage («tsr-scroll-restoration-v1_3»). No contiene datos personales, se borra al cerrar la pestaña y es igualmente estrictamente necesario para la navegación que usted solicitó.
Puede eliminarla en cualquier momento desde la configuración de su navegador. Este sitio no utiliza cookies de análisis, publicidad ni elaboración de perfiles, por lo que no muestra ningún banner de cookies.
6. Encargado del tratamiento: Supabase (alojamiento y base de datos)
Las consultas enviadas mediante el formulario se almacenan en una base de datos operada por Supabase, Inc., que actúa como encargado del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD.
Ubicación de almacenamiento: Unión Europea — región eu-central-1, Fráncfort del Meno (Alemania).
Existe un contrato de encargo del tratamiento con Supabase y, en el funcionamiento ordinario, los datos no salen de la Unión Europea.
7. Encargado del tratamiento: proveedor de correo electrónico
Recibimos un aviso por correo electrónico en nuestro propio buzón por cada nueva consulta. Nuestro proveedor de correo [ TO BE SUPPLIED — name and registered office of the e-mail/SMTP provider ] actúa como encargado del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD sobre la base de un contrato de encargo.
El transporte del correo está cifrado. Le rogamos que no envíe categorías especiales de datos por correo electrónico.
8. Sin seguimiento, sin publicidad, sin elaboración de perfiles
Este sitio no utiliza servicios de análisis, redes publicitarias, complementos de redes sociales, vídeos o mapas incrustados ni tipografías externas. Todas las tipografías, scripts, hojas de estilo, imágenes y la geometría cartográfica del globo se sirven desde nuestro propio dominio.
No realizamos elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas en el sentido del artículo 22 del RGPD.
9. Sus derechos
Tiene derecho de acceso (artículo 15 del RGPD), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17), limitación del tratamiento (artículo 18), portabilidad (artículo 20) y oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (artículo 21).
Cuando el tratamiento se base en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento conforme al artículo 7(3) del RGPD, con efectos para el futuro; la retirada no afecta al tratamiento realizado con anterioridad. Basta un breve correo electrónico.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control conforme al artículo 77 del RGPD. La autoridad competente para nosotros es la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlín (Alemania).
10. Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambia el sitio web o la situación jurídica. La versión y la fecha figuran más arriba.