Datenschutzerklärung
Entwurf zur Prüfung: Diese Erklärung muss vor dem Launch anwaltlich geprüft werden, und alle in eckigen Klammern markierten Werte sind durch die echten Unternehmensdaten zu ersetzen.
Wie wir personenbezogene Daten auf dieser Website verarbeiten.
Fassung: September 2026 — Entwurf
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist der im Impressum genannte Betreiber mit Sitz in Berlin, Deutschland. Tradepoint-World ist eine Marke von Internationaler Wirtschaftsrat e.V.
Postadresse, vollständiger Name und Telefonnummer sind im Impressum aufgeführt. Per E-Mail erreichen Sie uns unter info@tradepointworld.com.
2. Kontakt für Datenschutzfragen
Für Fragen zu Ihren Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [ TO BE SUPPLIED — data protection contact / DPO, e-mail address ].
Sie erhalten in der Regel innerhalb eines Monats Antwort, wie es Art. 12 Abs. 3 DSGVO vorsieht.
3. Beim Besuch dieser Website
Bei jedem Seitenaufruf erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten in Server-Logfiles: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge sowie Browser- und Betriebssystemversion.
Zweck: sicherer und stabiler Betrieb der Website sowie Erkennung und Nachverfolgung von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website.
Speicherdauer: Logdaten werden nach 7 Tagen gelöscht, sofern kein konkreter Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erfordert.
Diese Daten werden nicht zur Identifizierung Ihrer Person genutzt und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
4. Bei Nutzung des Kontaktformulars
Wir erheben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das Land bzw. den Tradepoint Ihres Interesses, die Art der Anfrage und Ihre Projektbeschreibung — diese Angaben sind erforderlich. Freiwillig können Sie Unternehmen bzw. Organisation, Position, Telefonnummer und Branche angeben. Zusätzlich speichern wir die genutzte Sprachfassung, die Seite, von der Sie das Formular gesendet haben, sowie Tatsache, Zeitpunkt und Textfassung Ihrer Einwilligung.
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und, soweit relevant, Weiterleitung an den zuständigen lokalen Tradepoint.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch Setzen des Häkchens sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen, soweit Ihre Anfrage eine mögliche Geschäftsbeziehung betrifft.
Empfänger: unsere Mitarbeitenden in Berlin, der für Ihre Anfrage zuständige Tradepoint, unser Hosting- und Datenbankanbieter sowie unser E-Mail-Anbieter (beide unten als Auftragsverarbeiter genannt). Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht darüber hinaus weiter.
Speicherdauer: Anfragen werden 24 Monate gespeichert und anschließend durch einen automatischen Löschauftrag gelöscht. Auf Wunsch löschen wir früher, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne die erforderlichen Felder können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
5. Spracheinstellung auf Ihrem Gerät
Wenn Sie eine Sprache wählen, speichern wir diese Auswahl in Ihrem Browser im localStorage unter dem Schlüssel „tpw-language“, damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache öffnet.
Dabei handelt es sich nicht um eine Tracking-Technologie: Es wird keine Kennung gespeichert, der Wert wird nicht an uns übertragen und nicht zur Wiedererkennung genutzt. Da die Speicherung unbedingt erforderlich ist, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Sprachfunktion bereitzustellen, ist sie nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG von der Einwilligungspflicht ausgenommen.
Zusätzlich speichert unser Router Ihre Scroll-Position für den aktuellen Tab im sessionStorage („tsr-scroll-restoration-v1_3“). Der Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten, wird beim Schließen des Tabs gelöscht und ist ebenfalls unbedingt erforderlich für die von Ihnen gewünschte Navigation.
Sie können den Eintrag jederzeit in den Browsereinstellungen löschen. Diese Website setzt keine Cookies für Analyse, Werbung oder Profiling — deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.
6. Auftragsverarbeiter: Supabase (Hosting und Datenbank)
Über das Kontaktformular übermittelte Anfragen werden in einer Datenbank der Supabase, Inc. gespeichert, die als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO für uns tätig ist.
Speicherort: Europäische Union — Region eu-central-1, Frankfurt am Main, Deutschland.
Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Daten verlassen im regulären Verarbeitungsbetrieb die Europäische Union nicht.
7. Auftragsverarbeiter: E-Mail-Anbieter
Über jede neue Anfrage werden wir per E-Mail an unser eigenes Postfach benachrichtigt. Unser E-Mail-Anbieter [ TO BE SUPPLIED — name and registered office of the e-mail/SMTP provider ] ist auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO für uns tätig.
Der E-Mail-Transport erfolgt verschlüsselt. Bitte übermitteln Sie keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten per E-Mail.
8. Kein Tracking, keine Werbung, kein Profiling
Diese Website nutzt keine Analysedienste, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plug-ins, keine eingebetteten Videos oder Karten und keine externen Schriftarten. Alle Schriften, Skripte, Stylesheets, Bilder und die Kartengeometrie des Globus werden von unserer eigenen Domain ausgeliefert.
Wir führen kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO durch.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21).
Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Eine kurze E-Mail genügt.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO zu. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Fassung und Datum stehen oben.